47 – Ruptures - children in the wild (partie 3/3)

Seventeen years not over a day

Like children in the wild

Your mama's milk still wet on your face

And no one wants to pray for your safe journey home

1990-2007, dix-sept ans durant, nous avons appris. Moi : à me reconnaître chaque fois un peu mieux dans des miroirs de moins en moins aléatoires. Che-Nen : à déployer dans toute leur envergure ses ailes majestueuses, seule garantie de son indépendance.

Servants who leave their masters house

Are walking all the way. 

Che-Nen vers l'Est, moi vers l'Ouest ? Quelle que fût la direction prise ce samedi 14 avril 2007, l'objectif – pour lequel dix-sept ans de combat furent nécessaires – nous était commun. Tant de batailles à l'issue mitigée ! Tant de luttes vainement tentées... Mais chaque fois, une distance acquise chèrement, durablement, qui nous garantissait, nous affirmait un peu plus notre identité. 

If you knew then what you know today

You'd be back where you started a happier man

And leave all the glory to those who have remained.

Ces passés si cruels desquels nous nous sommes arrachés ! Tant d'efforts pour donner un sens à nos vies ! Che-Nen au sein d'une Asie anonyme. Moi, au bras de Maki.

[ Les paroles : Deep in the Motherlode sur l'album And then they were three... de Genesis ]