samedi 19 mai 2012

02 - 羞耻 honte



solUne journée se meurt, enfin. Un simple laps de temps à une échelle universelle, oui. Qu'elle fut longue pourtant ! Et pénible. Et blessante. Muette.
Quelle honte s'est donc abattue sur le monde aujourd'hui ? Pourquoi se sont-ils tous tus ? Silencieux comme des ombres. Ni écrit ni prononcé, aucun mot ne m'a été adressé. Ou est-ce moi qui suis sourd ?

assis


Bouche terreuse. Regard détourné. Paupières closes. Une honte imprègne chaque instant. Son origine impossible à déterminer la rend monstrueuse. Fautif, coupable, mais de quoi ? Pourquoi ce silence assourdissant mes oreilles me condamne-t-il à errer dans un monde vide ?







羞耻 xiū chǐ  honte


La honte peut se dire [xiū chǐ] en Chinois :

Aucun commentaire: