vendredi 11 mai 2012

55 - 执著 obsession









Une ombre. Là-bas, au loin, au coin de la rue. Espérer ne pas se tromper. La suivre, guetter cette silhouette. Cette nuque gracile, brunie du noir de ses cheveux. Revenu ? Le dépasser. Discrètement le dévisager... Déception.





Des voix. L'autre jour, dans la rame du métro de Lille. Parmi le brouhaha, la sienne ! Nul doute ! Se retourner, s'orienter, se rapprocher. Juste deux jeunes. Aucun n'est lui. Déception.





Vouloir à tout prix transcrire cette infernale obsession de le voir, à chaque instant, en chaque lieu. Traduire cette indicible émotion. Transposer cette putain d'envie de vouloir le voir en vrai. Mon esprit s'invente une évasion. Echapper à la folie qui guette. Ecrire cette obsédante obsession.








Obsession peut se dire [zhí zhuó] en Chinois :

Aucun commentaire: